This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '15 pol>eng Kompleksowa obsługa eksportu do Bułgarii Providing comprehensive service for export to Bulgaria pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>pol Ownership and Escalation Points odpowiedzialność za zgłoszenie i przekazanie zgłoszenia na wyższy poziom pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>pol camera input profile target chart shot zdjęcie wzornika kolorystycznego do profilowania aparatu pro closed no
- Aug 17 '15 eng>pol business development rozwijanie działalności biznesowej pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>pol applicable Assignment Details Form odpowiedni Formularz zadania pro closed ok
NP Aug 14 '15 eng>pol I take each situation as I find it. Podchodzę do każdej sytuacji tak, jak ją zastałem(-am) pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>pol feature characteristics charakterystyka cech pro closed ok
4 Jul 13 '15 pol>eng Wchodzić w rachubę .... must be considered pro closed no
- Jul 10 '15 pol>eng program aktywizacji zawodowej programs for (the) unemployed pro closed no
4 Jul 5 '15 eng>pol new release schedule nowy harmonogram wydania pro closed ok
- Jun 25 '15 pol>eng wydania (opakowań zwrotnych) number of returnable packaging issues pro closed no
- Jun 18 '15 pol>eng wysoce perspektywiczne can significantly contribute to the development of the region pro closed ok
- Jun 9 '15 pol>eng przygotowanie i przeprowadzenie testów specifying and conducting tests pro closed no
- Jun 8 '15 eng>pol unless chyba że byłoby możliwe pro closed no
3 May 28 '15 eng>pol component processing equipment sprzęt do obróbki elementów pro closed no
- May 21 '15 eng>pol reviewed study sprawdzone, poddane spradzeniu pro open no
- Apr 21 '15 eng>pol Style number numer stylu pro closed no
4 Apr 19 '15 eng>pol less than 10% u mniej niż 10% (krów) pro closed no
4 Apr 11 '15 pol>eng kombajn ścianowy longwall miner pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>pol Product Release udostępnienie udoskonalonej wersji produktu pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol Sites zakłady/lokalizacje pro closed no
- Mar 6 '15 pol>eng mieścić się w dopuszczalnych normach is within accepable limits pro closed no
- Mar 5 '15 eng>pol water slope brzeg morza w tym miejscu jest bardzo łagodny easy just_closed no
- Feb 12 '15 eng>pol All in one campaign kampania zapewniająca wiele korzyści pro just_closed no
- Feb 2 '15 eng>pol design solution for the project rozwiązanie konstrukcyjne opracowane dla projektu pro closed no
- Jan 28 '15 pol>eng etatyzacja regulation pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>pol existing subscription aktualna subskrypcja easy just_closed no
- Jan 20 '15 eng>pol shared calendar udostępniony kalendarz easy just_closed no
4 Jan 20 '15 eng>pol we shut all of our cover shots nakręciliśmy wszystkie nasze ujęcia szerokiego planu pro closed no
- Jan 14 '15 eng>pol published author Pani Autorka/Książka Johna też zostanie wydana pro closed no
4 Jan 9 '15 eng>pol account in collections zobowiązanie będące przedmiotem postępowania windykacyjnego pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>pol 30-roomed 30-pokojowy pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>pol Reviser korektor pro closed no
4 Jan 1 '15 pol>eng miał was believed to pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>pol Engineering and Procurement opracowanie inżynieryjne i zakupy pro closed no
- Nov 14 '14 eng>pol Vendor dostawca, wykonawca pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>pol government compliance zgodność z przepisami odnoszącymi się do współpracy z organami państwowymi pro closed no
- Nov 5 '14 eng>pol Change We Don't Believe In Na tej platformie daleko nie zajedziemy pro closed ok
- Nov 4 '14 pol>eng ludzie pracują dla ludzi people work for people pro closed ok
4 Oct 15 '14 eng>pol The Shipper by execution of this Agreement certifies his shipping status Poprzez zawarcie niniejszej umowy Nadawca potwierdza swój status nadawcy pro closed no
- Aug 14 '14 eng>pol Application Criteria section . część Kryteria dotyczące wniosków pro closed ok
4 Aug 14 '14 eng>pol if available jeśli jest dostępny pro closed no
- Aug 12 '14 eng>pol VAT Service Urząd ds. VAT easy closed no
4 Aug 6 '14 pol>eng indeks subscript pro closed ok
4 Jul 24 '14 eng>pol Theatre Company grupa teatralna The Theatre Company pro closed no
4 Jul 22 '14 pol>eng pielęgnuje conditions pro closed no
4 Jul 1 '14 pol>eng wyzetowanie populating the field with "z" letter pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>pol both visual and otherwise zarówno wizualnych, jak i innych pro closed no
4 Jun 8 '14 eng>pol progressive master plik główny o częstotliwości odświeżania 24 kl./s lub 25 kl./s w trybie progresywnym easy closed no
- Jun 4 '14 eng>pol WE ASSUME THE BEST jesteśmy pozytywnie nastawieni pro closed ok
Asked | Open questions | Answered